全罗南道

公告

2018年年末寄语

Writer 관리자 Posted at 2019-01-02

尊敬的各位市民们
伴随着市民们的期待和支持，民选7期上任的第一年2018年正落下帷幕。
首先，我想对这一年里在困难环境中仍然坚强走过来的市民们给予鼓励和问候。
全罗道迎来了新千年开始的历史性的大转机，非常感谢市民们的关心和支持，让民选7期道政能够灵活运行。
民选6期上任期间大力推进的打造“想去的岛”、“森林里的全南”、提倡南道文艺复兴、构架能源硅谷等政策取得了可观的成果。正是这些成果为民选7期上任提供了坚实的基础，对此我表示衷心地感谢。
以此为基础，那段期间我为了打造“生命之地，第一全南”“改变人生的全南幸福时代”集中了全部力量。
我带着描绘新世纪伟大的大略框架的决心，制定民选7期的大框架，有效率地解决地区难题，为带来有意义的变化一直努力着。
结果是，在困境中发掘出各个领域的无限潜力和可能性，再一次确定了打造“全南幸福时代”的愿景。
第一，国库预算扩充到6兆8,104亿韩元，比去年提高了8,088亿韩元，为地区发展奠定坚实的基础。
在市民们的支持下，我们取得了超乎预想的成果。
扩充的预算用于带领地区发展的核心事业，包括实现庆全线铁路的电气化、延长务安国际机场跑道等遗留性问题以及构建应对气候变化的农业研究园区等。
为了把我们来之不易的预算投入地区经济发展，并早日取得成功，我们尽最大努力履行事前程序，包括认真审查推进计划等。
第二，经济领域不断取得了促进全南未来发展的成绩，可谓前景一片光明。
今年8月，罗州创新城市附近被选为能源企业集中的国家产业园候选地；丽水茎岛海洋旅游园区通道建设工程获得产业通商资源部批准。
今年10月，我们举办了韩国首届“电子移动世博会（E-mobility Expo）”，充分展现了全罗南道的未来新兴产业和发展蓝图。电子移动作为未来型交通方式，其发展潜力巨大。
由于用水、占地、废水处理等亟待解决的问题，导致新兴产业投资受阻。因此，丽水国家产业园区和国会、所属部门、丽水市等齐心协力，通过每天增加提供10万吨水等方法来解决问题。
在企业招商引资方面也取得了巨大的成果。民选7期的第一个审批通过的就是“能源硅谷的千家企业引进计划”。自我上任以来，经过在招商引资方面的努力，已和170多个企业签订投资协议，金额高达7兆464亿韩元。
以这些成果为奠基石，我会努力培育未来新兴产业，推进骨干企业再次实现飞跃性发展。
第三，为旅游、文化、体育领域发展成为全南未来的骨干产业提供了契机。
今年9月~10月，我们在木浦和珍岛成功举办了“2018全南国际水墨画双年展”，说明“水墨”也具备国际发展潜力。
今年4月，木浦市被选为2022年韩国全国运动会举办地；在10月份召开的全国运动会(13→10位)和全国残疾人运动会(12→9位)上，我们的名次提高了三位；不仅如此，在亚洲残疾人运动会上，全年的运动员们荣获8枚金牌，在国内外运动届发光发亮，是全南市民们的骄傲。
务安国际机场国际线扩展到9条；机场使用人数突破56万名，预计明年将高达100万名；务安国际机场正发展成为名副其实的西南圈核心机场。
不仅如此，在世宗大学观光产业研究所和"消费者洞察"(consumerinsight)共同策划的“夏季度假满意度调查”中，我们去年排名第三，今年排名第二。
在文化营销研究所展开的“旅游景点好感度评估”中，我们连续三年被选为“优秀机构”。在文化体育观光部主办的“2018韩国观光之星”中，丽水、宝城、珍岛荣幸上榜。
在这种良好的氛围下，为了吸引游客，我会通过加强国内外宣传力度、增加旅游基础设施等方法，打造“南海岸新的观光时代”。
第四，农畜渔业领域也会发生值得关注的变化。
在农林畜产食品部举办的市·道“农林畜产政策评估”中，全南被选为“最优秀机构”，其农林畜产政策的合理性获得认可。今年11月，咸平郡被选为国立畜产科学院畜产资源开发部的迁移备选地。
而且，为了改善渔村的定居条件，带动渔村旅游业的发展，文在寅政府重点推进“渔村新政300”募集活动，其中全南的24个地方被选中，占全韩国最多数。
以这些成果为基础，我会积极推进构建“想要去，想要生活”的农产渔村。
第五，在地区共同发展和均衡发展方面，取得有意义的成果。
8月20日，我们和光州市共同召开了“光州·全南共赢发展委员会”。会议上，我们就解决难题问题上和光州达成共识，一起发掘并推进9个共赢课题，签订了务安国际机场协定等。
12月20日，全南、庆南、釜山等南海岸圈的3个市·道签订了“南海岸共赢协定”，其内容包括交通基础设施建设，南海岸圈经济带构建等。
今后，我们会正式运营“南海岸共赢洽谈会”，把南海岸圈打造成为韩国国家发展的新支柱。
我们决定设立东部圈综合办事处。为了让生活在东部地区的市民们获得更好的综合行政服务，我们将加快设立综合办事处，实现东部圈所在行政机构和出资机构相配合，打造交流和文化兼备的空间。
第六，在安定的环境中，为了让市民们能够切实感受到幸福，推进各种各样的政策
全韩国首个按照班级幼儿园管理费补助，保教人员评估认证津贴补助、传统市场火灾险补助等。通过解决这些社会福利问题，积极发掘并大力推进让道民们真正感受到幸福的“幸福政策”。
全南原本就是台风、集中暴雨、酷暑等自然灾害集中发生的地区。我们先发制人，投入紧急救援资金350亿韩元，把受灾程度降到最低。而且还从国家获得731韩元的受灾区恢复重建补助资金，快速进行灾区复原，进行农作物价格补贴，尽最大努力让受灾民们回归到正常生活中。
今后，为了实现“全南幸福时代”，我们会一直发掘新政策，为提高道民们的幸福指数而努力。
最后，优秀的全南道厅在多个领域得到认可，大多数成果获得奖励。
在劳资民政合作灵活性评估中荣获“大奖”，连续11年被选为最优秀的地方自治团体，上到政府，下到70多个部门奖项，总共获得财政奖励。
明年各个领域也会尽最大努力，争取取得以上这样的成绩。
尽管取得了这些成绩，但是仍然有让人觉得惋惜和需要反省的地方。
尽管努力提高清廉度，但是获得顺序靠后的4等级，未能达到市民们的期待值。
我们虚心接受这次的清廉度评估结果，再一次重新认识到清廉便是革新，是竞争力。我们会针对腐败严重的问题采取特别的方式进行重点管理。
虽然我们集中力量发展智能农场创新谷、新设黑山机场等大规模的地区产业，但是结果不尽人意。
我们会提前做好万全准备，争取明年被选为智能农场创新谷；还有黑山机场的目标是明年开工。达成广泛的国民共识，我们会尽最大的努力，争取尽快通过国立公园规划变更审议。
我们道人口减少，交通领域地区安全指数最低，增加就业也未达到市民们的要求，这让我感到非常惋惜。
我们会把创造好的就业岗位作为道厅的最优先课题，通过减少一半的交通死亡人数等，尽最大努力提高道民们的安全度。
尊敬的市民们！
民选7期道厅能够像这样迅速的制定全罗道新世纪框架，迎来新的一年，都是因为市民们的支持。
现在民选7期的正式上任准备已做完。通过更加重视培育今年取得成绩的领域，改善不足的地方，我们尽最大努力打造“生命之地，第一全南”、“全南幸福时代”。
在不太乐观的国内外环境下，我们将以那段期间各个领域确认的机会因素和蓝图为基础，和市民们一起奋力前进。
为了迎来新世纪，我们一定会大力推进必要核心领域，包括通过培育新动能来增加优质的就业岗位、发展以南海岸新增长观光带为代表的观光产业、培育新世纪人才等。
大家今年辛苦了。
再次感谢一直支持和鼓励我们的市民们。在新的一年，祝大家身体健康，万事如意，新年快乐。
谢谢
2018. 12. 31.
全罗南道知事金瑛錄

2019年新年

2019-01-02

2019 博(International Agriculture Exhibition)

2018-12-23

인쇄 목록

公告

2018年 年末寄语

2018年年末寄语