전라남도 공고 제2020-655호

2020년 新에이전트를 활용한

온라인 화상수출상담회 참가기업 모집 공고

전라남도는 도내에서 생산된 농수산식품의 수출확대를 위한 전 세계 22개국 51개사의 해외바이어와 도내 수출기업의 1:1 화상 수출상담회 참가기업을 아래와 같이 모집하니 많은 신청 바랍니다.

2020.  6.  11.

전 라 남 도 지 사

1. 사업개요

❍ 상담기간: ’20. 07. ~ 10.

❍ 참가규모: 22개국 51개사(붙임1)

- 총 22개국 : 미국(9), 호주(5), 일본(4), 인도네시아(4), 영국(3), 태국(3), 인도(3), 베트남(3), 캐나다(2), 뉴질랜드(2), 말레이시아(2), 불가리아(1), 중국(1), 독일(1), 대만(1), 홍콩(1), 미얀마(1), 터키(1), 네덜란드(1), 싱가포르(1), 에콰도르(1), 브라질(1)

❍ 장    소: 전라남도중소기업진흥원 화상 회의실

❍ 지원내용: 해외 바이어와의 1:1 화상수출상담 지원

2. 지원대상

❍ 道內 공장 또는 본사를 둔 농수산식품 수출기업

3. 지원 및 신청방법

❍ 제출기한: ’20. 6. 11.(목) ~ ’20. 6. 22.(월) 18:00까지

❍ 제출서류

- 온라인 화상수출상담회 참가신청서 1부(붙임2), 사업자등록증, 카달로그

❍ 제출방법: 이메일 신청(wladhskfk@jepa.kr)/ 061)288-3843(발송확인)

❍ 추진절차

도내 수출기업		道, 중기원		道, 중기원		중기원
참가신청서 제출		참가기업 확정 통보		화상상담회 진행		수출기업 후속조치 및 사후관리

4. 문의처

❍ (재)전라남도중소기업진흥원(오소현): ☎ 061)288-3843

【붙임 1】

2020년 온라인 화상 수출상담회 참가 바이어 현황(51개사)

NO.	국가	도시	기업명	대표	지원 산업군			소개사항
					1순위	2순위	3순위
1	미국	워싱턴	Rainier Enterprise INC	이원규	농˙수산품	―	―	1. 북미주한식세계화협회 후원 예정 2. 서북미호남향우회이사,재미대한체육회홍보위원장(이원규 대표)
2	미국	뉴저지	BDJ Solution	김종옥	식품	화장품	―	1. 원스텝 쇼핑브랜드 런칭으로 디지털마케팅과 판매 가능/ 전자상거래 관리(아마존 브랜드 등록, 파트너쉽)/ 판매 및 고객경험 등
3	미국	시애틀	KOALA INC	KEVIN LEE	건조식품	―	―	1. '10년~'20년 까지 알래스타 지역 주류, 식품 재료 총괄 2. 알래스카 내 모든 주요도시 주류 및 식품재료 판매(도매)
4	미국	시카고	YESCLASS LLC	BRIAN J.PARK	농수산물	생활용품	기계금속	1. 한국 및 미국 40개 가맹점 개설 2. 고객사의 미국상표 및 상호등록 업무 직접 수행 3. 시카고무역협회,미주주재원클럽,시카고포럼 등 다양한 인적네트워크 형성
5	미국	뉴저지	Green village USA inc	ANDY WILLIAMS YOON	농산물	수산물	건강식품	1. '12년 미주지역 100% 한국 유기농 농수산물 취급 직매장 개점(뉴욕1, 뉴저지2, 버지니아1)
6	미국	아리 조나	GY SUNSHINE INC	배석준	농˙수산품	―	―	1. 아리조나 메사 소재 아시아나마켓 운영 (그로서리 판매 및 푸드코트 운영)
7	미국	LA	MAIKO CORP	SOO T.KIM	농식품	생활용품	기타	1. 마이코 백화점 운영 (신선농산물, 가공식품, 생활용품 등 판매) 2. AT, 남가주호남향우회와 네트워크 구축
8	미국	LA	KCC Transport Systems. INC	이영중	식품류	COVID-19 방호류	―	1. 월드옥타 21대 미 서부지역 부회장(이영중 대표) 2. 수출입운송,통관,창고보관,로컬운송 등을 포함하는 3PL 종합물류 서비스제공
9	미국	캘리 포니아	Woobo	Francis Kim	식품	수산물	건강식품	1. 외식업체 운영(Star Chicken, Louisiana Fish Market, Ocean Snack) 2. 한국식품도매업
10	호주	멜버른	BOA INTERNATIONAL PL	신학수	식품	생활잡화	뷰티,미용	1. 완도물산/산돌식품/한성기업 공식 에이전트 2. 호주에서 대략 320여 개 식품점에 직접유통망 구성 3. 전남해외비즈니스센터 지정
11	호주	시드니	IT'S YOU PTY LTD	김봉희	식음료	요식업	간편식	1. ('04~'06)옥타 시드니 지회 회장 재직 (김봉희 대표) 2. 최근 특허제품, 특수소재 신상품 등 일반 잡화 제품도 취급, 식음료, 식자재, 간편식 상품도 취급 3. 전남해외비즈니스센터 지정
12	호주	시드니	DMH Austraila P/L	David Hwang	가공식품	농˙수산품	농기계	1. 35년간 호주에서 무역/마케팅 업무 경험 2. 전남테크노파크 호주비즈니스센터 지정 3. 농기계, 의료부품 등 한국중소기업 호주지사 역할 수행
13	호주	시드니	KAUSSIE Pty. LTD	이상태	의료 및 건강	식품	소비재	1. '19년부터 OKTA 시드니 지회 부회장(이상태 대표) 2. 의료기기/기능화합물 수입유통 및 화장품과 식품, 생활용품 에이전트 운영 3.수출상담회,전시회대행및무역사절단운영
14	호주	시드니	CNC FOOD Pty Ltd	편광수	농수산 냉동식품	농수산 건조식품	―	1. 호주 전역 한인식당 400여개 식당 납품/ 시드니 지역 한인식품점 50개에 냉동, 냉장, 잡화 등 납품
15	일본	오사카	大同株式会社 (대동주식회사)	안문숙	농수산품	―	―	1. 한국식품 도매(유자차, 김, 장류, 국류, 소스류)
16	일본	도쿄	㈜해피식품	진영섭	식품	잡화	화장품	1. 일한월드센터에 한국우수상품전시관, 상시바이어상품제안, 해피식품 토닥홍장, 전시사업 및 상담회 주최, 물류센터 및 온라인쇼핑몰 운영 2. 수입통관품목 연간 200개 이상, 현지 정보망을 활용한 실시간 일본 시장 동향 제시 3. 대형 유통전문 회사출신의 고문단 활용으로 질 높은 컨설팅
17	일본	동경	㈜한국노리재팬	윤종현	조미김, 조미자반김	수산물 (미역, 전복등)	가공식품 (떡볶이, 유자차 등)	1. 한국 조미김, 자반김을 주력으로 한국 가공식품 및 식자재 수입하여 일본 내 판매
18	일본	도쿄	거산재팬㈜	이순배	생활용품	생활가전	화장품	1. Autobacs, yellowhat, 돈키호테 등 1차 벤더 및 공급 유통망 보유 2. 라쿠텐 '한국상품관'은 라쿠텐 내 한국상품 관련 매출규모 1위 3. 한국 중소기업제품 일본tv홈쇼핑 영업활동 진행 및 매년 3개 채널 이상 방송진행
19	인도네시아	자카 르타	PT.FOOD STAR GLOBAL	곽봉규	식품	요식	주류	1. 인도네시아 주류수입 가능 2.인도네시아BPOM인증획득을통한현지화지원
20	인도네시아	자카 르타	PT.MIRE INDO UTAMA	KEVIN LEE	식품제조업	농수산물	주류	1. 김치, 주류, 소스류, 식품, 장류, 음료 수입 및 유통 진행 중
21	인도네시아	자카 르타	PT. KORINUS	최민석	식품	소비재	화장품	1. 자카프타 및 수라바야 지역 중심의 30,000개 오프라인 매장과 네트워크 구축 2. 인도네시아 유명 쇼핑몰 shopee, Bukalapak 등 온라인시장 진출(자사제품 10개 판매량 달성 및 한국 식품부문 1위 등극) 3. 회사 내 수입인허가 전문인력 구성해 자체적으로 인증 및 허가업무 진행을 통한 차별성 확보
22	태국	방콕	KTE TRADING	서영두	식품	식음료	생활소비재	1. 동남아시아 최대 온라인 쇼핑몰인 LAZADA, welovesshopping과 대형 홈쇼핑사인 CJO쇼핑, True홈쇼핑의 벤더사로 등록되어 있음 2. 태국 현지시장 조사 및 바이어 발굴, 해외인증(FDA), 해외 온&오프라인 마케팅, B2B컨설팅
23	영국	런던	KONNECT MARKETING	하대호	식음료	건강 및 미용식품	리빙, 뷰티	1. 월드옥타 해외지사화사업 및 부산 수출마케터 참여 및 런던지회 대표 마케터 역임(하대호 대표) 2. 영국아시안푸드취급 대형 납품기업, 슈퍼마켓 확보
24	영국	런던	KorbizukUK LTD	하점순	식품,잡화	의료기기, 제약	자동차부품	1. 월드 옥타 글로벌 마케터 사업으로 ㈜버핏 영국 powerhoop사와 유럽 공급계약 체결 2. 전남T.P해외비즈니스센터지정
25	영국	런던	MKINUK LTD	김미경	식음료	요식업	―	1. 2020년 옥타 글로벌 마케터 선정 2. 컨설턴트,재무관리 사업 수행
26	태국	방콕	designM	최랑	정보통신	생활용품	농˙수산품	1. 현지 마케팅 및 브랜딩 10년이상 지속한 유일 한국법인 2. 자회사(Trding Desing) 태국 FDA로부터 식품보관 가능 허가 승인받아 자회사와 무역업무를 협업 3. 최근 3년 간 지사화사업을 통해 11개업체, 수출새싹기업 지원 사업으로 4개 업체 등 다양한 사업역량을 지님
27	태국	방콕	Nanda Trade co. LTD	조병선	유통, 수출입	식음료	요식업	1. 옥타 동서남지역 차세대 대표(조병선 대표) 2. 한국 전통주 및 주류 태국시장 3,000 매장에 납품
28	태국	방콕	PICSO	김부민	식음료	요식업	화장품	1. 전시(부스설치, 부스현장관리) 및 행사(참석자 및 미디어 초청, 행사운영 및 진행, 인력 섭외 및 운영 등) 대행
29	인도	뉴델리	KAMAINDIA PVT. LTD	노영진	농˙수산품	생활용품	IT제품	1. 기관사업(OKTA, 중소벤처기업진흥공단, 대한무역투자진흥공사 등) 수출입 대행 2. 최근 3년 간 중소·중견기업 9개 업체 BIS 및 FSSAI 등록 진행
30	인도	뉴델리	브릭스 인디아㈜	임태환	장류	해산물	어류	1. 옥타 뉴델리 지부 회원 부회장(임태환 대표) 2. FASSI종합식품자격취득 3. 한국식품 수입하여 인도 전역에 도,소매유통(전자상거래 및 아마존, 자사몰에서도 판매 운영)
31	인도	뉴델리	Koindo Trading pvt	권오봉	식음료	요식업	생활소비재	1. 공공기관과의 다양한 지원사업 수행 이력 2. 인도 온라인채널(아마존, 플립카트, 납툴 등)에 제품등록 및 판매 진행 중
32	베트남	호치민	대우네트윅스	이종혁	농˙수산품	건강기능 식품	화장품	1. 공공기관과의 수출상담회 경험 多 2. 개별지원사업 및 식품관련 정책사업 경험 多 3. 식품의 바이어 매칭, 수출타진, 현지마케팅, 판촉지원으로 사업을 진행하고 있음
33	베트남	호치민	㈜비즈웰	조형택	화장품, 식품	정보통신	전기전자	1. 전북경제통상진흥원 베트남 해외파트너로 선정 / 전남 TP해외비즈니스센터로 지정 2. 수입등록, 인증업무, 무역업무 대행(지사업무대행) 3. 한국중소기업 프리미엄 제품의 베트남 유통망 진출 지원
34	베트남	호치민	HAND&HAND CO LIMITED	김민구	신선 농산물	농산식품	―	1. 한국사과, 배, 단감, 딸기, 포도, 버섯류 직수입하여 베트남 현지 유통 및 도매 판매 2. 한국 교민상대 온라인마켓, 페이스북 등을 통해 직접 광고 3. 베트남 과일협회 지원회사에 선정되어 홍콩국제과일박람회에 부스 설치, 홍보경험 / 한국 교민상대 온라인마켓 활성화
35	캐나다	토론토	Gihon Networks	지동식	식음료	소비재	기간재 /설비	1. 월드옥타 지사화사업 수출 성약 성사(캐나다 전체 유일 수출중개 실적) 2. 전남테크노파크 글로벌비즈니스센터 선정
36	캐나다	밴쿠버	SUNJIN TRADING INC	이양수	식품군	화장품	하드웨어	1. 한국 전통음식을 기반으로 한 에스닉 푸드(ethnic food, 현지 전통음식) 수입 2. 주간 / 월간 시식행사 및 프로모션 진행 3. 식품박람회 참가 지원
37	뉴질 랜드	오클 랜드	Eureka Consultrade Limited	정광수	농˙수산품	영농기기/ 농산품	영농관련 제품	1. 중진공 뉴질랜드 해외민간네트워크 대표(정광수 대표) 2. LED조명, ESS제품, 태양광, 태양열제품, 디젤발전기 등 호주 /뉴질랜드 시장판매 관련 제반마케팅 및 수출업무지원 3. 남태평양 연안군 가수출 컨설팅, 분쟁조정 및 법률관련 중재업무, 정부기관 및 금융기관 입찰 참가 및 조달진출 업무
38	뉴질 랜드	오클 랜드	Upcycle LTD	Aelx Hong	배	가공제품	발효식품	1. 당사 자체 물류 창고 및 운송시스템 보류 2. 타 해외지역 유력 무역회사와 네트워크 구축(주요14개국) 3. 산업부 주관 한양대 스타트업 컨설팅사업 선정/중진공 해외민간네트워크 선정(premium등급)
39	말레이시아	쿠알라룸푸르	BORAMCHAN OSIO SDN BHD	김영준	농˙수산품	―	―	1. '20년 할랄가공 한국음식 런칭 예정
40	말레이시아	쿠알라룸푸르	플래닛㈜	배정익	농산물	가공식품	―	1. 말레이시아 대형쇼핑몰 내 자사 직영 한국슈퍼마켓 'FRESHHAN'오픈(2호점보유) 2. 인도네시아 주요 유통채널 확보(CVS, Hypermarket등)
41	불가 리아	소피아	Choice Ltd	박종태	건강식품 (인삼)	스마트팜	화장품	1. 건강식품(인삼제품), 화장품 직접 수입유통 2. 한국화장품 유럽 CPNP 인증 등록 3. 불가리아 전국 유통망 확보, 세계 20개국 수출
42	중국	후룬 베이얼	FATA DEPARTMENT	유대진	농˙수산품	―	―	1. 월드옥타 지자체 통상교류 위원회 위원장(유대진대표) 2. 치치하얼시 민자경제무역 유한공사 설립해 한국상품(화장품, 미용품, 식품, 생활용품 등)도매성을 운영 중
43	독일	프랑크푸르트	TK INTERNATIONAL	김태훈	농˙수산품	식음료	요식업	1. 한국 제조사 제품 유럽에 수출 2. 주요 비즈니스 아이템은 자동차용품, 선박용품, 전기전자제품 등산업용 제품이나 최근 뷰티, 의류, 식품, K-POP 제품 등으로 사업영역 확대
44	대만	타이 페이	JUS ystek	윤정훈	수산 (원재료)	수산가공품	식품	1. 옥타 타이베이지회 부회장 및 대표마케터(윤정훈 대표) 2. MOMO, ETS홈쇼핑 런칭, 온라인 입점 3. LG반도체와 총판대리점 계약 체결 및 미래나노텍과 터치패널 대리점 총판계약 체결 등
45	중국	홍콩, 광둥성	유니-월드 서비스	나정주	농˙수산품	가공식품	공산품	1. 옥타 홍콩 지회장, 홍콩 민주평통 자문위원(나정주 대표) 2.18년도한국지사설립,19년일본사업부설립 3.홍콩/중국진출기업무역대행및전시회참가지원등
46	미얀마	양곤	JDA infra Co. Ltd	Lim Jae Kun	건설, 설계 / 엔지니어링	종합무역	컨설턴트 & 서비스	1. 고객 니즈에 따라 다양한 포장을 선택할 수 있음 2. 고객을 만족시킬 수 있는 최고의 서비스를 제공
47	터키	이스 탄불	Aperatif Gida San ve Tic. LTD	정경언	농˙수산품	―	―	1. 농수산물 가공품 수입 전문회사로, 전문 현지 도매업자 납품 및 이스탄불 주변 호텔과 레스토랑 체인에 직접 납품 2. 냉동식품은 80% 이상 전문 현지창고 보관회사에 물류 위탁, 20%는 자가냉동창고(90톤)에서 보관 활용
48	네덜 란드	암스 테르담	KAICO B.V	이정우	농식품	수산식품	가공식품	1. '17년 OKTA 암스테르담 지회 2대 지회장 취임(이정우 대표) 2. '18년 유럽물류센터 운영, 한국식품 200여 품목 수입, 유통 3. '19년 유럽물류센터 운영, 유럽 전 지역 배송 서비스
49	싱가 포르	싱가 포르	YMK INTERNATIONAL PTE LTD	윤윤하	식음료	생활용품 및 가정용품	화장품	1. OKTA 글로벌 마케터/ 지사화 사업 수행 2. 싱가포르, 말레이시아, 베트남 등지에서 20년간 수출입 물류 비즈니스를 운영
50	에콰 도르	키토	Megaandino cia. Ltda	이주현	농산물	수산물	―	1. '18~'19년 중진공 수출 컨설팅 5개사 수행 2. 중소기업 제품영업 및 수출지원, 거래선 발굴, 제품수입 판매
51	브라질	상파 울로	soung Hi Lee - ME	이준호	무역업	식품유통	컨설팅	1. 브라질 옥타 지회 회장(이태석 대표) 2. 18년 이후 지사화사업 8개 수행 및 4개 업체 평균 3만불 실적

【붙임 2】

2020년 온라인 화상수출상담회 참가신청서

□ 신청기업 현황

※ 수출품목· 상담할 품목의 영문기재는 필수(해외 바이어에게 정보 제공 예정)

※ 외국어 카탈로그 제출 필수(없을 경우, 붙임2 상품소개자료 작성)

기본현황	기 업 명	(한글)			(영문)
	대 표 자				핸드폰
	소 재 지			사업자등록번호
	홈페이지
	전 화			Fax
수출현황	수 출 국
	수출품목	(한글)품목명을 구체적으로 기재(예:조미김, 마른김, 김자반)
		(영문)
	매 출 액	’19년	만원
	수 출 액	’19년	USD *무역협회 수출실적
	해외팀 (수출전담팀) 보유현황	□ 전담인력 보유(성명: ), 가능언어(외국어1, 외국어2) □ 미보유
상담회 참가자 정보	상담자	성 명	(부서/직위)
		핸드폰
		e-mail
	추가상담자 (*기업당 최대 2명 까지 참여가능)	성 명
		핸드폰
기타	장치여부	□ 업체 내 장비 보유(PC, 카메라, 마이크, 랜선 연결 필수) □ 미보유(중기원 구축 시설 이용) ※ 업체 내 장비가 모두 구축되어 있을 경우 업체에서 최종 매칭된 시간에 자체적으로 화상 수출상담회 실시(15분 전 프로그램 체크 필수)

□ 상담희망 바이어

상담희망	국가(기업명,바이어명)	상담희망 품목
1 순위	미국(OOOO,OOOO)	조미김, 멸치, 다시마
2 순위	중국(OOOO,OOOO)	조미김, 멸치, 다시마
3 순위	일본(OOOO,OOOO)	조미김, 멸치, 다시마
4 순위	인도(OOOO,OOOO)	조미김, 멸치, 다시마
5 순위	호주(OOOO,OOOO)	조미김, 멸치, 다시마

2020년    월    일

대 표 자            (서명 또는 인)

전라남도지사 귀하

□ 상품소개 자료

제품사진	제품명 (한글, 영어)	제품가격 (원, 달러)	제품설명 (한글, 영어)

※ 위 자료는 해외 바이어 사전 정보 제공 용도이므로 한글 및 영문 작성 권장