전라남도 공고 제2023 - 1150호

2023 장보고 한상 연계 수출상담회 참가기업 모집 공고

우리 도는 세계 전역에서 한인을 빛내고 있는 장보고 한상을 초청해 도내 기업과 인적 네트워크를 구축하고 도내 중소기업의 수출확대를 위해 2023 장보고 한상 연계 수출상담회를 아래와 같이 공고하니 많은 참가 바랍니다.

2023.  11.  1.

전라남도지사

1. 사업개요

○ 일    시: '23. 11. 27.(월) 13:30 ~ 16:30

○ 장    소: 여수 디오션 에메랄드홀

○ 모집규모: 40개 기업 내외

○ 지원대상: 전남제품을 제조․생산․유통하는 전남 소재 중소기업

※ 타시도 제품만 유통하는 기업, 자사명의가 아닌 대리참가 기업, 국세 또는 지방세를 체납한 기업은 제외

○ 지원내용: 행사장 임차 및 장치비, 바이어 매칭 및 상담지원 등

○ 사 업 비: 20백만원(도비)

○ 주관/주최: 전라남도 / (재)전라남도중소기업일자리경제진흥원

○ 협력기관: (사)장보고글로벌재단

2. 시간 계획

시간	분	주요 내용	비고
12:30~13:30	60'	참가 등록, 상품 전시
13:30~13:40	10'	개회식
13:40~16:30	170'	수출 상담회
16:30~		행사 종료

※ 상기 일정은 대내외 상황으로 변경될 수도 있음

3. 신청서 접수

○ 신청자격: 전남제품을 제조․생산․유통하는 전남 소재 중소기업

- 본사 또는 공장이 전남에 소재한 (수출)중소기업

- 전남제품을 생산·유통하는 (수출)중소기업

- 회사소개서와 제품설명서(영문 또는 현지어)를 보유한 (수출)중소기업

- 국세 및 지방세 체납이 없는 (수출)중소기업

※ 타시도 제품만 유통하는 기업, 자사명의가 아닌 대리참가 기업, 국세 또는 지방세를 체납한 기업은 제외

○ 신청기한: 2023. 11. 10.(금), 17:00까지

○ 신청방법: 온라인 신청(필수 : ①+②)

① 전라남도 수출정보망(www.jexport.or.kr) 로그인 후 '지원사업신청' 화면에서 '지원사업신청(빨간색)' 클릭

② 제출서류는 이메일 제출(namsh@jepa.kr)

※ 제출서류 수신 확인(☎ 061-288-3871)

○ 문 의 처

- 전라남도 국제협력관실(☎ 061-286-2441)

- (재)전라남도중소기업일자리경제진흥원(☎ 061-288-3871)

※ 서식은 전라남도 수출정보망(www.jexport.or.kr) 참가기업 모집에 게재

4. 제출서류

○ 2023 장보고 한상 연계 수출상담 참가 제출서류 목록 확인서

○ 장보고 한상 연계 수출상담 참가 신청서, 참가 서약서

○ 개인정보 및 기업정보 수집·이용·제공 동의서

○ 중소기업 통합관리시스템 정보활용 동의서

○ 사업자등록증 사본, 공장등록증 사본(전남소재), 중소기업확인서

○ 회사소개서 및 브로슈어(영어 또는 현지어)

○ 상품 카탈로그(영어 또는 현지어), 해외 인증 등 사본

5. 향후 일정

○ 호주 시장개척 참가기업 모집(11. 10.한)

- ‘바이 전라남도’ 상품 등록 등

○ 바이어 발굴 및 참가기업 매칭(11. 24.한)

- (장보고한상) 제공된 참가기업 제품 정보를 바탕으로 상담기업 매칭

* 제공 1차(~11.15.), 2차(~11.22.), 확정(~11.24.)

- (참가기업) 제공된 바이어 정보를 바탕으로 바이어 매칭 회신

* 제공 1차(~11.17.), 2차(~11.23.), 확정(~11.24.)

○ 참가기업 및 바이어간 수출상담(11. 27.)

- 바이어-수출기업간 수출상담

- 상담일지 작성 및 제출(상담시, 구글 설문지 등 온라인 활용)

6. 참가기업 유의사항

○ 상담일지는 의무적으로 작성할 것

○ 상담 후 2개월 이내 사후간담회에 의무적으로 참가할 것

○ 바이어의 선호에 따라 바이어 매칭이 불가할 수 있음.

※ 본 사업에 제출된 서류는 일체 반환하지 않습니다.

별  지

장보고 한상 바이어 목록

연번	기업명	소재 국가	홈페 이지	주요 취급 품목	기업 개요	한국과의 수출입 경험 유무
1	선성물류	중국	www.xianxinggl.com	건강식품도매업	선성홀딩스가 미래 먹거리로 홍삼과 바이오 등 건강식품 유통을 전담하는 법인을 세워서 한국에서 친환경 건강식품을 구매하여 중국에 유통하려고 이번 수출상담에 참여	유
2	수림외어전문대	일본	www.surincollege.co.kr	교육	일본의 수림외어전문대학교와 일본어학원 등 업무를 전담하고 있으며 한국의 청년을 일본에 취업 알선	유
3	K&K트레이딩	베트남	www.kmarketvina	식자재공급	K&K트레이딩은 호치민에 대규모 물류창고를 건설하고 있으며 베트남 전역에 130개 넘는 k-마켓을 직영하고 있음. 한국의 food를 잔담하는 이사를 파견	유
4	상익그룹	중국	www.xiangyicorp.com	k-beauty	k-food,무역	유
5	고려무역	싱가폴	www.koyomart.co.kr	k-food	k-food,무역	유
6	알카오스트레이딩/ 천관교역	오만		수산물	수산물 유통, 무역	유
7	키스그룹	미국	www.kissusa.com	k-beauty	화장품, 헤어드라이어 등 생활케어 등 세계 100개국 수출, 8기 대상 수상자이며 이번 수출상담을 위해 본사 부사장과 한국법인 임원 등 4명 동행	유
8	RS그룹	인도네시아	www.medisonjayaraya.com	의료기기, 방산, 철강, 부동산 리조트, k-food	인도네시아에서 40년 넘게 다양한 분야의 사업을 전개	유
9	인터바스	중국	interbath.co.kr	화장실 관련 타일 및 변기 제조 유통	중국 등 전세계적으로 화장실 관련 모든 제품 수출	유
10	토틀리소스 인터내셔널	UAE	triuae.org	k-beauty, K-culture	화장품 중동 수출에 괄목한 실적을 갖고 있음	유
11	코러스 오커드	미국		화훼	국내 화훼를 미국에 수출하고 미주상공인총연합회 서울사무소장 동행하여 수출상담에 참여할 계획	유
12	포스콘그룹	필리핀	www.fosconship.com	무역, 교육, 여행, 금융	한국상품 수출이 주업이며 교육 및 기타사업을 추진하고 있음	유
13	대련윤승장식	중국		액세서리
14	지앰알코리아	한국	www.gmrkorea.com	k-food, k-beauty	한국제품을 전 세계에 수출하는 회사	유
15	상해상윤무역	중국	www,yoonets.com	수입 및 수출		유

※ 위 목록은 수정될 수 있음.

【서식 1】

2023 장보고 한상 연계 수출상담 참가 신청 제출서류 목록 확인서

연번	서류명	제출형식		구분	제출확인 (∨표시)
1	전라남도 수출정보망 내 ‘지원사업참가’ 신청	온라인 신청		필수
2	‘바이 전라남도’ 온라인 플랫폼 제품 등록	온라인 등록		필수
3	제출서류 목록 확인서	직인 후 스캔파일		필수
4	사업 참가 신청서(서식2)	①직인 후 스캔파일과 ②한글파일		필수
5	참가 서약서(서식5)	직인 후 스캔파일		필수
6	개인·기업 정보 수집·이용 및 제3자 제공 동의서(서식 6)	직인 후 스캔파일		필수
7	중소기업 통합관리시스템 정보활용 동의서(서식7)	직인 후 스캔파일		필수
8	①사업자등록증 사본	스캔파일		필수
9	②공장등록증 사본	스캔파일		해당시
10	중소기업확인서(중소기업현황정보시스템 발급)	스캔파일		필수
11	국세 완납증명서, 지방세 납세 증명서	스캔파일		필수
12	회사소개서 및 브로슈어(영어 또는 현지어)	전자파일(스캔파일)		필수
13	상품 카탈로그(영어 또는 현지어)	전자파일(스캔파일)		필수
위와 같이 신청(부속) 서류를 제출코자 합니다.
	년 월 일
	기업명 :
	대표자 :					(인)

【서식 2】

2023 장보고 한상 연계 수출상담 참가신청서

참가기업 현황

업 체 명

(국문)

(영문)

대표자 성명

사업자등록번호

소재지

본사

공장

전화번호

E-mail

팩스번호

홈페이지

담당자	직위/성명		부서		직통전화 (핸드폰)	( )
					E-Mail

매출·수출·

고용인원

구분	2021.12.31. 기준	2022.12.31. 기준	2023.12.31.전망
매출액(백만원)	백만원	백만원	백만원
수출액(천불)	천불	천불	천불
고용인원(명)	명	명	명

주요수출국

('22년)

수출순위	국가명	수출품목	수출액(천불)
1순위			천불
2순위			천불
3순위			천불

상담제품

제품명	주요 특징

수출상담회 인적사항

성    명

(국문)

직   위

(국문)

(영문)

(영문)

E-Mail

사무실전연락처

MOBILE

상담희망 바이어

상담 희망 바이어

(별지 참조)

국가(도시)

회사명

국가(도시)

회사명

상기와 같이 수출상담 참가를 신청합니다.

신 청 일 : 2023년    월     일

대 표 자 :                  (인)

전라남도지사 귀하

【서식 3】

2023 장보고 한상 연계 수출상담 참가 서약서

1. 우리 회사는 수출상담 참가 성과 거양에 적극 노력하고 참가기간 중 현지 법률 준수와 국위 손상행위를 일절 하지 않는다.

2. 우리 회사의 현지 참가 대표자는 참가기간 중 원활한 수출상담 운영을 위해 전라남도(또는 수행기관)의 요청에 적극 협조하며 상담실적 제출 등 제반사항을 성실히 응한다.

3. 우리 회사의 수출상담과 관련 상표권 등 모든 권리상의 분쟁이 발생할 경우 이에 대하여 우리 회사가 전적인 책임을 진다.

4. 우리 회사는 전라남도(또는 수행기관)에서 판단하는 불성실 행위로 인한 불이익 처분에 이의가 없으며, 전라남도의 향후 3년간 시장개척단, 전시․박람회 및 각종 무역지원 사업 참가 제한을 감수한다.

○ 발굴 바이어와 사전 상담 미이행, 세미나(간담회) 불참,
선정된 후 중도 포기기업

○ 참가기업으로 선정된 후 임의로 시장개척단에 불참한 기업

○ 부당한 불만을 제기하여 참가기업을 선동하거나 비협조적인 태도로 사업성과를 저해한 기업

○ 참가기업으로서 당해 업무를 태만하거나 국위 손상행위를 한 기업

202  년  월   일

기업명 :

대표자 :                   (인)

전라남도지사 귀하

【서식 4】

개인·기업 정보 수집·이용 및 제3자 제공 동의서

전라남도은 법령에서 정하는 사업·정보 등 각종 서비스 제공을 위한 개인정보 수집·이용·제공을 위하여 개인정보보호법 제15조, 제17조 및 제22조에 따라 귀하의 동의를 받고자 합니다.

<개인·기업 정보 수집·이용에 대한 동의>

1. 개인·기업 정보 수집·이용 목적

전남도를 포함한 공공기관의 각종 지원사업의 원활한 수행, 서비스 및 정보의 제공 및 관리를 위함

2. 수집하는 개인·기업 정보의 항목

- (필수정보) 기업명, 한글/영문 성명, 생년월일, 연락처, 주소, 이메일, 소속, 직위

① 이력정보 : 지원사업 등 수혜정보와 사업자등록번호 등 기업 식별정보

② 과세정보 : 중소기업 지원사업에 참여한 기업의 국세기본법 제81조의13의 과세정보로서 “매출액, 개업일, 휴업기간, 폐업일, 납입자본금, 자산총액, 부채총액, 영업이익, 당기순이익”, 고용보험법 제2조의1의 피보험자수, 관세법 제116조에 따른 관세청(한국무역통계진흥원)에서 제공하는 “수출에 관련된 거래내역(수출통관실적)”     * 수출통관실적은 지난 3년간 포함

- (선택정보) 경력(수상), 특허출원·등록 실적, 정부출연 개발과제 수행실적

3. 개인·기업 정보의 보유 및 이용 기간 : 본 동의서 제출 후 10년간 효력 발생

- 전라남도 지원사업에 미선정시 효력 발생 없음.

4. 동의 거부할 권리 및 동의를 거부할 경우의 불이익

- 귀하께서는 본 안내에 따른 기업정보 수집, 이용에 대해서 동의를 거부하실 권리가 있습니다. 다만, 귀하가 기업정보의 수집/이용에 동의를 거부하시는 경우에 전라남도 지원사업에 신청은 가능하나 과제 평가 및 선정시 제한될 수 있습니다.

귀하는 동의서 내용을 충분히 숙지하였으며, 기업정보 수집·이용하는 것에 동의하시겠습니까?

필수정보	동의함	□	동의하지 않음	□
선택정보	동의함	□	동의하지 않음	□

년  월  일         기업명 :          대표자:           (서명 또는 인)

<개인·기업 정보 제3자 제공 동의>

1. 제공받는 자 : 전라남도, (사)한국무역협회

2. 제공받는 자의 이용 목적 : 수행사업 관련 사업성과 보고, 정산, 평가 관리

3. 제공하는 개인정보 항목 : 기업명, 성명, 생년월일, 연락처, 주소, 이메일, 소속, 직위, 기업 이력정보, 과세정보, 경력(수상), 특허출원·등록 실적, 정부출연 개발과제실적, 사업성과 등

4. 제공받는 자의 보유·이용 기간 : 사업종료 후 10년 간

5. 동의 거부할 권리 및 동의를 거부할 경우의 불이익

- 귀하께서는 본 안내에 따른 기업정보 수집, 이용에 대해서 동의를 거부하실 권리가 있습니다. 다만, 귀하가 기업정보의 수집/이용에 동의를 거부하시는 경우에 전라남도 지원사업에 신청은 가능하나 과제 평가 및 선정시 제한될 수 있습니다.

귀하의 기업 정보를 제3자에게 제공하는 것을 동의하시겠습니까?

동의함	□	동의하지 않음	□

년  월  일        기업명 :              성명:        (서명 또는 인)

전라남도지사 귀하

【서식 5】

중소기업 지원사업 통합관리시스템 정보 활용을 위한 동의서

□ 목적

① 정부와 지자체 중소기업 지원사업의 효율적 수행을 위해 운영하는 “중소기업 지원사업 통합관리시스템” 에서 수혜기업 지원이력 정보의 수집‧조회 및 활용

② 동 통합관리시스템에서 관리하는 기업정보의 확인, 지원효과 분석, 통계관리 등 효율적인 중소기업 정책 수립을 위해 국세청‧관세청에서 보유하고 있는 과세정보의 수집‧활용

□ 수집‧조회 및 활용 정보

① (이력정보) 신청일, 지원금액 등 수혜정보와 사업자등록번호 등 기업 식별정보

② (과세정보) 중소기업 지원사업에 참여한 기업의 국세기본법 제81조의13의 과세정보로서 “매출액 , 개업일, 휴업기간, 폐업일”, 관세법 제116조에 따른 “수출액”에 한함

□ 수집‧조회 및 활용 기관

◦ 전남도청 국제협력관실, 중소기업 통합관리시스템 운영기관

□ 동의 효력기간

◦ 사업자가 본 동의서를 제출하고, 최종 지원결정 시점 이후 효력 발생

* 지원결정 후 지원이 취소되거나 계약이 거절된 경우 그 시점부터 효력소멸

* 동의철회 또는 제공된 목적달성 후에는 중소기업 지원사업 통합관리시스템의 효율적인 운영을 위해 필요한 범위 내에서만 보유‧이용

◦ 기업정보 수집 시점 : 수혜기업의 사업 참여 이전 3개년부터 참여 이후 10년간

* 보유 정보가 없을 경우 수집하지 않음

본인은 위 목적으로 동의서에 적시된 정보 및 기관에 한해 본인의 기업정보를 수집․조회 및 활용하는 것에 동의합니다.

20     년   월   일

기업명      ㅇㅇㅇ

대표자      ㅇㅇㅇ  (인)

※ 본인은 위 각 정보의 수집･조회･활용에 관한 자세한 설명을 듣고, 본 동의서 내용을 충분히 이해하고 동의하였습니다.

전라남도지사 귀하

【서식 8】

수출상담 이후 추진상황 보고(서식)

□ 기 업 명 :

□ 추진상황 및 향후계획(수출액 :     달러, 수출계약액 :      달러)

상담지역	바이어명	수출액 (달러)	계약액 (달러)	진행상황 및 향후계획
뭄바이 <예시>	A사 <예시>	$5,000 <예시>	$1,000,000 <예시>	<예시> - 뭄바이에서 총 0개사 상담했으나, A사와 샘플 수출 완료($5,000) - 샘플 수출 이후 내년까지 1백만불 수출 계약 체결 ($1,000,000)
				- - -
				- - -
				- - -
				- - -
				- - -
				- - -
				- - -
				- - -
				- - -