- 날짜 2008. 5. 27-

농  업  소  식

▶ 전업농신문

■ 한ㆍEU FTA 연내 타결될 듯

하반기 8차협상서 타결안 발표 합의

한ㆍEU FTA가 연내 타결될 것으로 보인다. 지난 20일 이혜민 외교통상부 FTA교섭대표는 “한국과 유럽연합간의 자유무역협정은 금년내에 종결한다는데 합의했다”고 말했다.

한ㆍEU FTA협상은 지난해 5월 7일 1차협상을 시작으로 현재까지 총 7차에 걸친 협상을 치뤘다. 지난 15일 벨기에 브뤼셀에서 개최된 7차협상에서 양측 대표들은 6월 이후 통상장관회의, 수석대표 협의, 분야별 회의 등을 지속적으로 개최해 하반기 서울에서 개최될 8차회의에서 최통 타결에 들어갈 것으로 보인다.

한편 이번 협상에서는 상품 양허 협상은 개최되지 않아 농수산물 양허 협상은 이뤄지지 않았다.

농림수산식품부(장관 정운천)는 양허 협상 이외에 농림수산식품 관련 분야인 위생과 검역, 지리적 표시, 품목별 원산지 기준 협상 등에 참여해 양측의 입장을 정리하면서 추후 문안을 통해 입장을 조정해 나가기로 했다고 밝혔다.

▶ 농민신문

■ “결연의 열매 맺어야죠” 신흥기업사_청원군 다락2리

신흥기업사(회장 김호수)와 충북 청원군 강내면 다락2리 마을(대표 전용우)은 최근 다락2리 마을회관에서 ‘농촌사랑 1사1촌 자매결연식’(사진)을 갖고 교류활성화에 협력키로 약속했다.

자매결연식에는 김호수 신흥기업사 회장, 하완용 강내농협 조합장, 윤태선 농협청주청원시군지부장과 전용우 마을 대표 등을 비롯해 50여명이 참석, 상생의 동반자로서 협력과 교류증진을 위해 최선을 다할 것을 다짐하는 자매결연 증서와 교류계획서를 교환했다.

김호수 신흥기업 회장은 “이번 자매결연을 계기로 어려운 농업·농촌에 희망과 용기를 불어넣기 위해 최선을 다하겠다”고 밝히며 마을에 발전기금 300만원을 전달했다.

특히 신흥기업사는 농번기 일손돕기는 물론, 봉사활동 전개, 마을 애로사항 해결, 마을에서 생산한 농산물 구입 등 다양한 교류활동을 펼쳐 나가겠다고 밝혔다.

윤태선 지부장은 인사말을 통해 “도 내 우수기업체인 신흥기업사와 다락2리가 상생할 수 있는 장을 마련하게 돼 기쁘다”며 “지속적인 관심과 애정으로 도·농상생의 길을 활짝 열어갈 것”을 당부했다.

■ 억대농업인 따라잡기-쌈채소 권숙찬 씨

“개발과 도전이 성공의 비결”

“작은 농사일도 끊임없이 관심을 쏟고 개발과 도전을 생활화해야만 경쟁력을 갖출 수 있습니다.”

경기 용인에서 시설 8만2,500㎡(2만5,000평)·노지 9만9,000㎡(3만평)를 합쳐 총 18만1,500㎡(5만5,000평) 규모의 채소 농사를 짓고 있는 권숙찬씨(57·모현면 일산리)는 “개발과 도전은 농업경영의 원칙이자 성공의 비결”이라고 강조했다.

권씨는 40여품목이 넘는 쌈채소와 오이·딸기·메밀·콩 등을 재배해 연간 9억~10억원의 매출을 올리는 수억대 농업인이다.

20여년 전부터 현재까지 권씨의 주력 품목은 기능성 쌈채소. 권씨가 생산하는 쌈채소는 철저한 토양검정과 엄선된 종자만을 쓰고 친환경농법으로 재배해 높은 인기를 끌고 있다. 특히 파종한 후엔 지하수를 퍼올려 이를 전기분해해 오존수로 만들어 재배, 신선도가 오래 유지된다는 평을 받고 있다. 요즘은 청경채·비트·쑥갓·베이비상추 등 하루 200㎏ 정도를 항공사 기내식으로 납품, 안정적인 판로를 확보하고 있다.

권씨는 특히 샐러리와 보혈채 등의 쌈채소류에 대해 종자를 쓰지 않는 삽목번식법을 개발, 이웃 농가에 보급해 종자대금을 절감하고 있다.

또한 매년 새로운 작물을 독특한 방법으로 시범재배해 성공할 경우 이를 작목반원들과 이웃 농가에 전파하고 있다. 2년 전 시작한 딸기 재배가 대표적인 사례. 2006년 가을 1,980㎡(600평)의 비닐하우스에 딸기 재배를 시작, 이듬해 봄까지 모두 2,000만원의 매출실적을 올렸다. 하지만 겨울 난방비로 2,500만원이 들어 첫해 딸기농사는 적자였다. 이에 권씨는 지난해 가을부터 재배방법을 바꿨다. 기존 비닐하우스 안에 터널을 만들어 비닐을 한겹 덧씌운 것. 효과는 대단했다. 외부 기온이 영하 14℃까지 떨어져도 하우스 내 온도는 영상 4℃를 유지, 난방비가 전혀 들지 않았다. 2,640㎡(800평)의 비닐하우스에서 모두 5,000㎏의 딸기를 생산, 판매했다. 올해는 인근의 5~6농가가 권씨와 같은 방법으로 딸기농사를 지으려 하고 있다.

권씨는 올해 딸기 3단 재배에 도전할 계획이다. 재배 포트를 3단으로 만들어 단위면적당 수확량을 획기적으로 증대시킬 수 있는 방법을 연구 중이다. 상추 수경재배 포트 밑에 남는 공간을 활용, 미꾸라지 양식도 시험 중이다.

권씨는 자신이 농수산분과장으로 활동하고 있는 ‘용인 의제21실천협의회’와 자매결연을 한 한국열병합발전소의 주말농장 운영을 자청해 1만1,500여㎡(3,500평)를 조성, 무료로 분양했다. 이 주말농장 운영 경험을 바탕으로 올겨울부터는 비닐하우스를 이용한 연중 주말농장을 만들 계획이다.

권씨는 “새로운 농법이나 새로운 시설·장치 등의 시험에 성공하면 결과를 다른 농가에 공개하고 또 다른 것을 찾아 시험하는 게 남보다 앞서는 비결”이라며 “실패를 두려워하지 않고 끊임없이 시험하고 연구하는 게 목표”라고 말했다. ☎011-746-0494.

◆권숙찬씨 농장규모와 경영전략

농장규모 : 시설·노지 합쳐 18만1,500㎡(5만5,000평)

연간수익 : 9억~10억원

경영전략 :

- 끊임없는 개발과 시험(샐러리 등 삽목번식법 개발, 콜라비(순무양배추) 시험재배)

- 절약형 농업 실천(딸기 터널식 재배로 난방비 100% 절감, 비닐하우스 파이프 재활용)

- 영농기술 공유(작목반 등 다른 농가에 시험결과 공개, 견학용으로 농장 개방)

- 안정적 판로 확보(기내식 납품, 직거래)

■ “한식 정보·통계시스템 구축할 터”

이상만 농식품부 팀장, 한식 세계화 전략서 밝혀

“한식을 세계음식으로 육성하기 위해 우선적으로 한식의 정보·통계 시스템을 구축하고 우수성을 널리 알리는 데 역량을 집중할 것입니다.”

이상만 농림수산식품부 식품산업팀장은 농촌진흥청이 개최한 〈한국의 전통향토음식대관〉 발간 기념회에서 ‘한식의 세계화 비전과 전략’이라는 기조강연을 통해 이같이 밝혔다.

이팀장은 “건강식단으로 한국 등 아시아 음식이 세계시장에서 주목받고 있지만 한식은 조리법이 확립돼 있지 않고, 해외 한식당 현황이나 실태자료 등이 미흡한 실정”이라며 “전통은 유지하면서 외국인의 기호에 맞는 식단을 개발해 표준화하고, 해외 한식당의 정보망을 구축해 한식을 세계음식으로 만들어갈 것”이라고 말했다.

이를 위해 해외 한식당 수를 2012년 2만곳, 2017년 4만곳으로 늘려나가는 한편 우수한 한식 조리사를 양성해 해외 진출을 지원하고, 해외 우수 한식당 인증제를 도입해 경쟁력을 높여나갈 계획이라고 말했다.

이팀장은 “주한 외교관·언론인·유학생을 대상으로 한식 체험행사를 벌이고 박람회·국제행사를 활용해 한식을 해외에 널리 알릴 것”이라면서 “올 4월 구성된 ‘한식 세계화 포럼’을 통해 한식의 고급화·세계화를 위한 전략을 짜고 있으며, 10월께에는 한식 세계화 출범을 대내외에 선포해 국민적 공감대를 형성할 예정”이라고 밝혔다.

보도자료 (농림수산식품부)	○ 제공일 : 2008. 5. 23 ○ 제공자 : 농식품부 식품진흥팀 ○ 팀 장 : 김 홍 우 ○ 사무관 : 변 상 문 ○ 전 화 : 500-2026
이 자료는 2008년 5월 26일 조간 이후에 보도하여 주시기 바랍니다.
제 목 : 농림수산식품 수출, 거침 없는 증가세 - 금년 4월까지 전년대비 24.6% 증가

□ 광우병에 AI, 농림수산식품부를 둘러싼 어두운 분위기 속에서 정운천 장관이 농정지표로 내세운 돈버는 농어업의 상징인 농림수산식품 수출이 거침없는 질주를 계속하고 있다.

○ 연초부터 상승세를 이어온 수출은 지난 분기 20%대를 돌파(21.1%)하더니 4월에는 전년대비 24.6%라는 높은 증가세를 시현하였다.

○ 이 같은 증가세의 배경에는 일부 환율인상이나 중국산 농약만두사건 여파로 주력시장인 일본시장에서 상대적으로 반사적 이익이 작용하고 있는 점도 있으나, 농림수산식품부는 구조적으로 전반적인 농림수산식품 수출기조가 점차 안정적인 상태로 전환되어 가고 있는 것으로 진단하고 있다.

□ 농림수산식품부(식품진흥팀장 김홍우 팀장)는,

○ 우선 고유가가 지속되고 있는 가운데 수출이 증가하고 있는 점을 주목하고 있으며, 주력시장인 일본(21.5%)이외에도 중국(40.3%), 러시아(37.2%), 미국(14.7%) 등 대부분의 국가에서 높은 수출증가세가 지속되고 있고,

○ 품목별로는 주력 품목인 인삼(40.9%), 어류(27.6%)는 물론, 버섯류(180.0%) 등 거의 모든 품목이 견조한 증가세를 보임으로써 수출선 다변화와 우리 품목의 안전성 등에 대한 차별화가 어느 정도 진행되고 있다고 진단했다.

□ 아울러, 이 같은 이면에는 정부의 규제완화와 제도개선도 일정부분 영향을 미친 것으로 본다는 것이 농림수산식품부 관계자의 시각이다.

○ 먼저 수출에 영향을 미치는 운영활성화자금의 지원(3,230억원)을 수출과 연계시키고, 업체별 자금지원 규모를 확대하였으며,

○ 수출단지평가 기준의 개선과 물류비를 활용한 해외에서의 공정거래 유도와 같은 소프트한 제도개선 노력과 함께, 수출품에 대한 차별적인 홍보도 수출증가에 긍정적인 영향을 미쳤다고 평가한다.

□ 이에 따라 농식품부는 앞으로도 현재 지속되고 있는 수출증가세가 꺽이지 않도록 앞으로도 수출업체에 대한 애로요인의 발굴 해소, 해외홍보 등 마케팅노력을 더욱 강화해 나갈 계획이다.

□ 한편, 농식품부는 새정부 5년간 60억불 수출목표를 설정하고, 목표달성을 위한 세부시행계획을 담은 「농림수산식품 수출확대 5개년 계획」을 내부적으로 마련하였으며, 오는 5월 30일 관계전문가의 의견 수렴과정을 거쳐 최종 확정 발표할 예정이다.

<참고>

부류별, 국가별 수출실적

부류별

(단위 : 천톤, 백만불, %)

구 분	‘07년		‘07년 1～4월		‘08년 1～4월		증감률
	물 량	금 액	물 량	금 액	물 량	금 액	물 량	금 액
합 계	2,051.0	3,759.3	609.3	1,084.0	686.2	1,351.1	12.6	24.6
농식품	1,514.0	2,531.8	458.5	726.4	478.8	871.4	4.4	20.0
ㅇ신선농식품	198.4	597.1	59.2	164.1	66.0	193.4	11.5	17.9
- 채 소	42.7	121.1	17.0	39.0	15.5	45.6	△8.8	16.9
- 김 치	26.5	75.3	8.8	24.3	8.6	27.3	△2.3	12.3
- 인 삼	1.9	92.1	0.5	22.0	0.6	31.0	20.0	40.9
- 화 훼	10.0	58.1	5.0	24.3	3.7	21.3	△26.0	△12.3
- 과 실	79.0	144.9	21.6	39.9	28.3	46.7	31.0	17.0
- 버섯류(농산)	3.2	8.6	0.7	2.0	1.8	5.6	157.1	180.0
- 돼지고기	12.6	25.6	2.4	2.1	2.7	2.8	12.5	33.3
- 가 금 육	5.7	9.0	1.7	2.5	2.4	3.6	41.2	44.0
- 산림부산물	20.0	71.0	2.2	10.0	2.4	9.5	9.1	△5.0
ㅇ가공농식품	1,315.6	1,934.7	399.3	562.4	412.8	678.0	3.4	20.4
수산식품	537.0	1,227.5	150.7	357.6	207.5	479.7	37.6	34.2
ㅇ어류	271.4	717.6	82.7	213.2	100.2	272.0	21.2	27.6
ㅇ연체동물	178.5	254.1	43.8	68.8	74.4	110.1	69.8	60.1
ㅇ해조류	18.4	113.7	7.9	37.1	12.0	45.6	50.7	22.7

국가별

(단위 : 천톤, 백만불, %)

구 분	‘07년		‘07년 1～4월		‘08년 1～4월		증감률
	물 량	금 액	물 량	금 액	물 량	금 액	물 량	금 액
합 계	2,051.0	3,759.3	609.3	1,084.0	686.2	1,351.1	12.6	24.6
일 본	527.7	1,219.6	172.1	367.2	170.6	446.2	△0.9	21.5
중 국	374.9	452.1	87.9	119.5	125.7	167.6	43	40.3
미 국	136.9	400.9	43.7	117.6	50.2	134.9	14.9	14.7
러시아	117.4	250.6	32.0	60.9	36.9	83.6	15.3	37.2
홍 콩	186.2	120.8	54.4	44.0	61.8	54.7	13.5	24.3
대 만	51.3	153.7	15.7	37.4	16.8	41.9	7.2	11.8
ASEAN	334.3	343.8	96.0	97.6	111.6	149.5	16.3	53.1
EU	66.9	162.2	23.3	52.4	18.1	50.4	△22.3	△3.9
기타	255.4	655.6	84.2	187.4	94.5	222.3	12.2	18.6

주요 품목별

(단위 : 톤, 천불, %)

구 분		‘07년	‘07년 1～4월		‘08년 1～4월		증감률
			물 량	금 액	물 량	금 액
합 계		3,759,269	609,270	1,083,986	686,247	1,351,109	24.6
농식품		2,531,757	407,167	649,375	422,391	776,391	19.6
김 치		75,309	8,808	24,344	8,575	27,300	12.3
인 삼		92,075	501	22,007	553	30,994	40.9
채소류	파프리카	47,154	4,255	15,310	5,123	18,999	24.1
	채소종자	21,482	122	4,742	147	4,799	1.2
	딸기	6,947	473	2,823	739	4,974	76.2
	토마토	4,563	896	2,086	502	1,943	△6.9
	멜론	2,176	150	740	52	260	△64.9
과실류	배	49,180	4,088	10,295	6,408	12,908	25.4
	유자차	25,275	3,062	9,428	3,050	8,970	△4.9
	단감	6,196	54	95	423	572	502.4
	사과	3,404	153	287	687	1,591	454.4
	감귤	2,908	257	326	1,113	775	137.6
	포도	1,609	26	43	27	53	22.1
화훼류	양란	25,057	3,410	17,034	2,179	12,616	-92.0
	백합	15,886	85	1,201	160	1,410	17.4
	장미	8,025	848	2,827	557	3,155	11.6
	국화	5,926	489	2,028	433	1,926	△5.1
	선인장	1,806	67	683	64	724	5.9
축산물	돼지고기	25,619	2,402	2,065	2,720	2,846	37.9
	삼계탕	3,732	290	1,184	316	1,462	23.5
버섯류	표고버섯	5,772	82	1,359	64	1,068	△21.5
	팽이버섯	3,449	449	828	988	1,854	123.8
	새송이	3,455	221	916	615	2,299	151.1
가공품	전통주	10,382	2.6	3,871	2.6	3.989	3.0
	고추장	11,105	1,788	3,791	1,150	2,416	△36.3
	된장	10,147	1,476	2,844	1,829	3,468	21.9
	간장	10,681	2,676	3,405	3,202	4,315	26.7
수산식품		1,227,512	150,736	357,567	207,476	479,687	34.2
어류	참치	293,458	39,026	85,121	45,832	108,495	27.5
연체동물	오징어	123,768	36,616	26,617	63,912	52,026	95.5
해조류	김	59,728	2,305	18,738	2,547	23,484	25.3

<최근 15년간 1～4월 수출동향 추이>

<‘08.1～4월 국가별 수출비중>

◆ 농산물 거래 동향